tệ hại hơn Tiếng Trung là gì

• 变本加厉 <南朝·梁·肖统《文选序》："盖踵其事增华, 变其本而加厉。"多用来指变得比原来更加严重。>
  nhà tư bản ngày càng bóc lột công nhân tệ hại hơn
  资本家变本加厉地剥削工人。
  

• tệ     敝 tệ tính (họ của tôi) 敝姓。 tệ xứ (chỗ của tôi) 敝处。 tệ hiệu (trường...
• hại     弊; 害处; 害 dấy lợi trừ hại 兴利除弊。 tai hại 灾害。 trừ hại cho dân ; vì...
• hơn     不止; 打不住 大几 đã hơn hai mươi tuổi đầu rồi mà sao vẫn như con nít....
• tệ hại     弊害 毒素 xã hội phong kiến tệ hại 封建毒素 稀糟 ...

• 我下次来的时候就没这么客气了.
  Lần sau tôi quay lại, mọi việc sẽ tệ hại hơn đấy.
• 而我对她的帮助使事情更糟糕。
  Và việc tôi giúp đỡ cậu ấy là điều tệ hại hơn.
• 场面肯定远比这还棒!
  Hẳn là sẽ có những màn tệ hại hơn thế này chứ?
• 我们最后把事情搞得更糟了
  Chúng tôi đã khiến tình hình trở nên tệ hại hơn.
• 今天委内瑞拉的饥荒已经有过之而无不及。
  Nạn đói của người Venezuela hiện nay còn tệ hại hơn.
• 不要说：「情况有可能会更糟！」
  Hãy đừng bao giờ nói: “Sự việc có thể tệ hại hơn.
• 在其它情况下，会发生更坏的事情。
  Ở trường hợp khác thì điều tệ hại hơn lại xảy ra.
• 可是你要是跟她结婚，那你就亏得多了。
  Nhưng mà nếu giờ anh lấy cô ấy thì còn tệ hại hơn.
• 从而一激动，就毁了实验室，也终止了这项
  Tệ hại hơn, nó đã phá tung phòng thí nghiệm và xổng
• 改变，可能是更好，也可能是更坏。
  Thay đổi có thể tốt đẹp hơn, có thể tệ hại hơn.